take

[teɪk] 1. pt took, pp taken, vt

shower, holiday brać (wziąć perf); photo robić (zrobić perf); decision podejmować (podjąć perf); (steal) zabierać (zabrać perf); courage, time wymagać +gen; pain etc znosić (znieść perf); passengers, spectators etc mieścić (pomieścić perf); (accompany) person zabierać (zabrać perf); (carry, bring) object brać (wziąć perf), zabierać (zabrać perf); exam, test zdawać, podchodzić (podejść perf) do +gen; drug, pill etc brać (wziąć perf), zażywać (zażyć perf)

to take sth from — wyjmować (wyjąć perf) coś z +gen

I take it (that) — zakładam (, że)

I took him for a doctor — wziąłem go za lekarza

she took them for geography — uczyła ich geografii

to take sb's hand — brać (wziąć perf) kogoś za rękę

to take sb for a walk — brać (zabrać perf) kogoś na spacer

to be taken ill — (nagle) zachorować (perf)

to take it upon o.s. to do sth — brać (wziąć perf) na siebie zrobienie czegoś

take the first (street) on the left — skręć w pierwszą ulicę w lewo

to take Russian at university — mieć na uniwersytecie zajęcia z języka rosyjskiego

it won't take long — to nie potrwa długo

I was quite taken with her — bardzo mi się spodobała

Phrasal Verbs:

- take after

- take apart

- take away

- take back

- take down

- take in

- take off

- take on

- take out

- take over

- take to

- take up

2. vi

drug działać (zadziałać perf); dye przyjmować się (przyjąć się perf), chwytać (chwycić perf) (inf)

3. n (FILM)

ujęcie nt

* * *

(to take or keep (someone) as a hostage: The police were unable to attack the terrorists because they were holding three people hostage.) brać jako zakładników